Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

λαμπρύνεσθαι τὰς ἀσπίδας

Толкование Перевод

1 λαμπρυνω

     λαμπρύνω

     (ῡ)

    1) делать блестящим, доводить до блеска

     λαμπρύνεσθαι τὰς ἀσπίδας Xen. — начищать свои щиты;

    λελάμπρυνται κόρας Soph. — (Хремил) заблистал глазами, т.е. прозрел;

    φρέν ὄμμασιν λαμπρύνεται Aesch. — сознание блистает очами, т.е. незатуманено, ясно

    2) придавать блестящий вид, украшать (ἵππον Xen.)
; med. быть великолепным, блистать, отличаться

     (ὄχοις τε καὴ στολῇ Eur.; χορηγίαις Thuc.)

    ἐν οἷς οὐ δεῖ καὴ ὡς οὐ δεῖ λαμπρύνεσθαι Arst. — щеголять тем, чем не следует, и так, как не следует;

    λαμπρύνεσθαί τι или πρός τι Plut. — не жалеть средств на что-л.

    3) делать известным, разглашать

    ὁ ψόγος λαμπρύνεται ἔν τινι Eur. чей-л. — позор становится явным

Древнегреческо-русский словарь > λαμπρυνω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное